LAS EMPRESAS DE TRADING DE ENERGÍA SE AJUSTAN A LA SITUACIÓN ACTUAL

Resumen de Prensa Enervía, Martes 20 de Agosto de 2002

FUENTE: Bloomberg

Duke Energy Corp., empresa que a principios de mes despidió a dos traders por "transacciones impropias", se plantea continuar con los recortes de plantilla ante la bajada de negocio en energía y gas natural.

Según declaraciones de su portavoz, Randy Wheeless, se tendrá que hacer frente a la situación tomando medidas de este tipo. No dijo cuantos puestos de trabajo podrían verse afectados, así como tampoco dio detalles de la disminución de negocio.

La empresa cuenta con 500 personas, entre traders y personal de apoyo. Sin embargo, no es la única empresa que ha decidido llegar a esta situación. Aquila S.A. ha decidido eliminar unos 1,000 puestos de trading. El Paso Corp., la mayor empresa de transporte de gas estadounidense, comenzó a reducir personal de trading a mediados de Mayo, y Dynegy S.A. anunció que en junio se desharía de 300 empleados, incluidos 50 traders.

UBS Warbung, por su parte, se plantea el despido de 150 trabajadores de su división de trading (más del 25%), comprada a la quebrada Enron, según fuentes de The Wall Street Journal. Según declaraciones de su portavoz, David Walker, "el mercado en los seis pasados meses ha cambiado considerablemente, y ha habido una reducción en las operaciones respecto a la cifra esperada".

http://quote.bloomberg.com/